In 1968 Legaspi finally left advertising to devote his time to painting. Buying Cesar Legaspe paintings – Highest Prices Paid: Artist Bio & images follow:5090 Likini Street Unit PH106E | Honolulu, Hawaii 96818A National Artist in painting, Legaspi was the son of Manuel Legaspi and Rosario Torrente. The exhibition will run from December 2, 2014 to April 15, 2015, at the Third Floor Gallery of Ayala Museum. The Museum of Kapampangan Studies, Holy Angel University in Angeles City has a Vicente Manansala Gallery. He graduated with a degree in Fine Arts at the University of the Philippines in 1930. II. As one of the pioneers of neo-realism, National Artist Cesar Legaspi won awards in several national competitions. During the early Spanish colonial period art was mostly religious and not very good to be honest. Cesar Torrente Legaspi is a Filipino National Artist in painting. He was also an art director prior to going full-time in his visual art practice in the 1960s. In 1968, Legaspi finally left advertising to devote his time to painting. Ocampo, Cesar Legaspi, Fernando Zobel, Arturo Luz, Anita Magsaysay-Ho, Jose Joya, Malang, Ben Cab. His subsequent works significantly modified the cubist expression in the Philippines with rhythmic curvilinear lines and planes. He was also an art director prior to going full-time in his visual art practice in the 1960s. While the four were recognized not for their advertising work, but for their artistic masterpieces, it illustrates that many of our distinguished artists … She attended the U.P. CESAR LEGASPI (Biography & Artworks) Personal Background Cesar Torrente Legaspi was born April 2, 1917 to Manuel Legaspi and Rosario Torrente in Tondo, Manila.. Educational Background He took up Painting for one term at the University of the Philippines School of Fine Arts . If I had to choose a favorite, this would be it. School of Fine Arts at the early age of 13 and went to school with Vicente Manansala, Galo Ocampo, Botong Francisco, and Cesar Legaspi, the Philippine Star reports. The style took another decade to appear in China --and Korea, and did not really penetrate Southeast Asia until the 1950s--ironically, at a time when many nations were gaining independence. 3. Influenced by the European Cubism, he and his contemporaries like Vicente Manansala and Cesar Legaspi developed the style of transparent cubism. II. (The painting now hangs on display at the Philippine National Museum in Manila). The work of its ninth National Artist member, Francisco 'Botong' Francisco, came from a private collection. Cesar Legaspi: Legaspi (April 2, 1917 – April 7, 1994) was a Filipino National Artist in painting. The list included Edades, Carlos Francisco, Galo Ocampo, Lorenzo, Vicente Manansala, HR Ocampo, Anita Magasaysay, Cesar Legaspi, Demetrio Diego, Ricarte Puruganan, Jose Pardo, Bonifacio Cristobal and Arsenio Capili. Weekly Women’s Magazine featured Lee in a 1965 issue, praising … Gadgets 1947 Cesar Legaspi Cesar F. Legaspi is well known for pioneering Neo-Realism art in the country. Philippine paintings took a new course with the art of Juan Luna and Felix Resurreccion Hidalgo. This is the artist’s reaction to the impact of media and entertainment on the Filipino viewers. A National Artist in painting, Legaspi was the son of Manuel Legaspi and Rosario Torrente. He exploited to the full the implications of transparency in the original cubist style of Braque and Picasso. Legaspi explored representation in a cubist context, adapting Western style … Ocampo, whose “Side Show” came in at P9.3 million. And now for the National Artists for Painting, all are extremely well represented with a series of works from the mid-century masters and best buddies, Hernando R. Ocampo and Cesar Legaspi, as well as the master of cubism and his protegé, Vicente Manansala and Ang Kiukok. A.Hugo ball B.Diego rivera C.Pablo picasso D.Henri Matisse (Born in Tondo Manila 2 Apr il 1917Death in Metro Manila 7 April 1994) 2. Cesar Legaspi (1917-1994) was a Filipino modern artist who was one of the National Artists of the Philippines in 1990 in painting. While mostly figurative, his style is described as transparent cubism. Cesar Legaspi, Gadgets II - 1949 "Depicts Half Naked" men almost engulfed in the presence of machines. Legaspi was another winner of the first AAP competition of 1948. 9.Ang kiukok and cesar legaspi are filipino painters who received the National Artist for Visual Arts awards for Modern Art.What art style are they famous for? The painting was featured in the company's 1956 calendar, and was included in their art collection. Among the known abstractionist during those times were Hernando R. Ocampo, Constantino Bernardo, Frederico Aguilar Alcuaz, Arturo Luz and Jose Joya. famous for utilizing and refining cubism into geometric shapes. Magsaysay-Ho is the only woman among the Thirteen Moderns, a collective who put modernist art into the limelight in the 1950s. Cesar Legaspi (1990) (April 2, 1917 – April 7, 1994) Another neo-realist and peer of Manansala, Cesar Legaspi was also a foremost figure in the refining of Cubism in the Philippines. Capturing the indigenous spirit, Galo B. Ocampo’s Mindanao Dance shows his signature Cubist and muralist techniques. Born in 1917 in Tondo, Manila, Cesar Legaspi took up painting at the University of the Philippines School of Fine Arts for a term before eventually shifting into commercial art courses. - The painting reflects the "Increasing Importance" of machines in this period. These include founding leaders Hernando R. Ocampo and Cesar F. Legaspi, Vicente S. Manansala, Arturo R. Luz, Ang Kiukok, Jose T. Joya, Benedicto R. Cabrera and Federico Aguilar Alcuaz. ... Magazine during the great era of illustration in the Philippines which brought out such talents as Carlos Francisco and Cesar Legaspi. C. Legaspi (Cesar Legaspi) C. Legaspi (April 2, 1917 – April 7, 1994) was a distinguished National Artist for Visual Arts in 1990. Living in Europe, these artists had first hand experience of academy education and style were affected by the artistic trends of the Continent. Vicente Manansala is recognized as a National Artist for Visual Arts. The support for their modern style became greater as they founded Art Association of the Philippines and Philippine Art Gallery (1951). CESAR LEGASPI National Artist for Visual Arts (1990) (April 2, 1917 – April 7, 1994) A pioneer “Neo-Realist” of the country, Cesar Legaspi is remembered for his singular achievement of refining cubism in the Philippine context. CESAR LEGASPI (1917-1994) Cesar Legaspi was hailed a pioneer neo-realist and national artist for refining the aesthetics of cubism in his paintings. Analysis The head of the man with his hands on it gives Off very distinct feature in the painting. He was part of the Thirteen Moderns eventually known as Neo-realists. (60.8 x 91.1 cm. Cesar Torrente Legaspi 1. In this unique show ongoing at 1335Mabini, the Swiss collector Martin Kurer juxtaposes 20th/21st Century abstract Philippine art with traditional Cordillera creations to … He then decided to settle in Davao with his family. This weekend’s León Gallery Kingly Treasures Auction also set new world records for Cesar Legaspi and the expatriate Macario Vitalis HR Ocampo dies, the Saturday Group convince Cesar Legaspi to take on leadership; Chalk pastel is introduced resulting to more colored sketches; Out of town invites to the group; 1981. He is popularly known for his craftsmanship and mastery in the use of light. She trained under the watchful eye of Fernando Amorsolo and was most recognized for her modernist style and paintings of landscapes, harvest scenes, and females. 3. CESAR LEGASPI. His 1958 landmark painting Granadean Arabesque, a work on canvas big enough to be called a mural, features swipes and gobs of impasto and sand. National Artists of the Philippines (Filipino: Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas) is an order bestowed by the Philippines on Filipinos who have made significant contributions to the development of Philippine art.Originally instituted as an Award, it was elevated to the status of Order in 2003. Its surface is somehow smooth unlike other oil paintings I have observed. Also a member of the Thirteen Moderns, his Grand View——A Night of Chinese Painting and Calligraphy Treasures•Ancient - Lots 371-394. Legaspi made use of the geometric fragmentation technique, weaving social comment and juxtaposing the mythical and modern into his overlapping, interacting forms with disturbing power and intensity. [1] Amorsolo was a portraitist and painter of rural Philippine landscapes. painting in Art. View Hernando Ruiz Ocampo’s artworks on artnet. In the 1970’s and 1980’s, he enjoyed collaborating with photographers Butch Baluyut and Wig Tysmans, and enjoyed group shows with Cesar Legaspi, Hernando Ocampo, and Vicente Manansala. Art that is new or current is also often referred to as “modern” as opposed to “traditional” or “conservative.” In other words, in everyday parlance, the […] This is an oil painting in canvas entitled, “Superstitions” by Cesar Legaspi dated 1982 posted in the National Museum collection. When it comes to foreign artists or Masters, I look up to, when it comes to style, Rembrandt, Gaugin, Van Gogh, Monet, and Jackson Pollock. Cesar Legaspi on April 2, 1917 in Tondo, Manila (1917–1994) is a Filipino National Artist awardee in painting. Some of which are Victorio Edades, Carlos “Botong” Francisco, Vicente Manansala, and Cesar Legaspi. ... Cesar Legaspi 8 This artwork is intended for display in a particular setting for a given time and then de-constructed. He effectively made a breakthrough by his cubism style of crafts; geometric fragmentations and intensified power of interactions.One of his well-known work is The Brave Modern. Cesar Legaspi on April 2, in Tondo, Manila (–) is a Filipino National Artist awardee in painting. The choice of Joya to represent the Philippines in the 1964 Venice Biennial itself represents a high peak in the rise of the modern art in the country. The Cesar Legaspi Years (1978-1994) 1978. Artist, Designer, Advocate, and Teacher; John Paul 'Lakan' Olivares' work is inspired by his travels around the archipelago and living with different urban, rural and tribal communities. Legaspi painted their faces green, making them even more sinister, almost grotesque. Top actor, director, singer and sportsman Cesar Montano is passionate not only about acting in movies and television shows and singing (he is a … “It was Cesar who taught me the tangents in composition,” he said. Done in his distinctive, dynamic style, the painting represents the universal human struggle but also hits closer to home: “This is the Filipino people,” he told his wife. I love Cesar Legaspi‘s Bar Girls, 1947. Jose T. Joya. C. Legaspi (Cesar Legaspi) C. Legaspi (April 2, 1917 – April 7, 1994) was a distinguished National Artist for Visual Arts in 1990. Born on April 2, 1917, Legaspi obtained his Certificate of Proficiency in Painting from the School of Fine Arts of the University of the Philippines in 1936 and Studied at the Cultura Hispanica in Madrid, Spain and later at the Academie Ranson in Paris, France. Cesar Legaspi: The Brave Modern, currently on show at the Ayala Museum, highlights the painting above in a selection of the artist's work as part of a series entitled Images of Nation, an exhibition program for recipients of the National Artist Award for Visual Arts. In the same year, in the Shell National Art Competition, my oil painting "Vista por la Noche" won a special prize. THE City Government of San Fernando on Monday unveiled to the public an exhibit about the works of National Artist for Painting Cesar Legaspi in honor of his centenary birthday which is now installed at the Old Train Station here. It also offered a nice break from the contemporary art scene, a chance to get better acquainted with the original agent provocateur of Philippine art.. Legaspi belonged to the so-called “Thirteen Moderns” and later, the “Neo-realists”. Cesar Legaspi was known for his paintings that uses a technique, geometric fragmentation, weaving social comment and putting mythical and modern together into his forms that overlap and interact with such power and intensity. Analysis The head of the man with his hands on it gives off a very distinct feature in the painting. National Artist for Painting (1973) (November 4, 1912 – March 31, 1969) May 9, 2015 - This Pin was discovered by Angelica Berrie. Legaspi, became a national artist in visual arts. [French cubisme, from cube, cube; see cube.] The son of Manuel Legaspi and Rosario Torrente. While in Paris, Legaspi worked under the French-American surrealist Henri Bernard Goetz (1909-1989). (Manila is just on its way to becoming pop!) Learn about the artist and find an in-depth biography, exhibitions, original artworks, the latest news, and sold auction prices. He was married to Vitaliana Kaligdan with whom he had five children. He then decided to settle in Davao with his family. A.Cubism C.Surrelism B.Fauvism D.Social Realism 10.Who is the Spanish artist famous for his Cubist paintings? Vicente Manansala: Vicente Silva Manansala (January 22, 1910 – August 22, 1981) was a Filipino cubist painter and illustrator. With his art teacher’s influence and persuasion, Joyce prefers in the impressionist style. The head of the man with his hands on it gives off a very distinct feature in the painting. He is a part of Artist Society and was introduced to Cesar Legaspi by his uncle , William Yu. He was also an art director prior to going full-time in his visual art practice in Then a two-man show in 2014 with his fellow artist and college friend Jose Tence Ruiz at Kaida Gallery. Jul 23, 2015 - Find artworks by Cesar Legaspi (Filipino, 1917 - 1994) on MutualArt and find more works from galleries, museums and auction houses worldwide. CESAR LEGASPI (Biography & Artworks) Personal Background. Vicente Manasala, Cesar Legaspi and Ang Kiukok mostly influence the techniques and style he uses. Upon his return to the Philippines, he worked as an art director, before going full time as an artist in the 1960s. Botong Francisco’s grand mural painting, “Filipino Struggles Through History,” declared a National Treasure—struggles on its own National Artist Carlos Modesto “Botong” Villaluz Francisco (1912-1969) is known for his grand murals. Hernando R. Ocampo, Cesar F. Legaspi, Victor Oteyza, Vicente S. Manansala, Romeo V. Tabuena, and Ramon A. Estella began the modern art movement in the … He was a Saturday Group member. Filipino artist Cesar Legaspi, born in 1917, is well known for his Cubism-style paintings that unabashedly broach difficult social subjects and reveal the injustice of poverty. Cesar Torrente Legaspi was born April 2, 1917 to Manuel Legaspi and Rosario Torrente in Tondo, Manila. Cesar Torrente Legaspi (1917-94) was a Filipino National Artist in painting. In his work, he developed the style of transparent cubism which was generally shared by his fellow neo-realists Cesar Legaspi and Romeo Tabuena. Its surface is somehow smooth unlike other oil paintings I have observed. Victorio Edades, father of Philippine modern art (Philippine Daily Inquirer Via Thomson Dialog NewsEdge)FROM 1954 TO 1958, MY biggest artistic influences were Victorio C. Edades and Gabriel Custodio, whom I had had the great opportunity to meet while taking up Fine Arts in … She passed away last 2009 because of stroke at 97. Upon retiring at 70 year old, UST conferred Edades a Doctor of Fine Arts, honoris causa, as an “outstanding visionary, teacher, and artist”. CESAR LEGASPI (1917-1994) Cesar Legaspi was hailed a pioneer neo-realist and national artist for refining the aesthetics of cubism in his paintings. Ocampo provided intriguing results: the powerful Legaspi titled “Village on Fire” registered higher at P12.3 million versus the usual crowd favorite H.R. This leads to conceptual art, to Filipinism in art and Botong Francisco, and the Legaspi belonged to the pre-War “Thirteen Moderns” who sought new ways of visual expression and later on, refined Cubism in the local context, pioneering Neo-Realism in the Philippines. Often, being modern is equated with being contemporary. Larry Tronco (L), Cesar Legaspi (R), and a young Lloyd Tronco sketching during Cesar and Betty Legaspi's visit to Bacolod in 1975. Its surface is somehow smooth unlike other oil paintings I have observed. The collection consists of works by Filipino Modernists such as Anita Magsaysay Ho and by National Artists of the country Victorio Edades, Ang Kiukok, Napoleon Abueva, Vicente Manansala, Cesar Legaspi, and Jose Joya to name a few. Legaspi's distinctive style and daring themes contributed significantly to the advent and eventual acceptance of modern art in the Philippines. H.R. But Edades was not without support, for he led the likes of Botong Francisco, Cesar Legaspi, and Anita Magsaysay, among others in their modernist style. Access more artwork lots and estimated & realized auction prices on MutualArt. He drew inspiration from artists Michael Cheval, Claudio Bravo, Cesar Legaspi, and Vicente Manansala. He was a member of the prominent Cruz, Manansala Ricarte M. Puruganan: Resurreccion Hidalgo, Fabian de la Rosa, Amorsolo, Victorio C. Edades, Vicente Manansala, Hernando R. Ocampo & Cesar Legaspi.The other side of Ricarte Puruganan’s The scene , 1970 - Cesar Legaspi paintingartisan.com Painting was his lifeblood, as it was his long love and demanding mistress. Cesar F. Legaspi's "The Survivor," painted in 1976, was a gift to his wife Betty. Jose T. Joya. China Guardian Auctions, Beijing Total Sold Value $21,530,276 May 18, 2021 View All Recently Ended Auctions > Maranao Dancer by Cesar Buenventura; The highlighted nude drawing of National Artist Cesar Legaspi was a special gift to the present owner from the esteemed Doreen and Wili Fernandez. We seek to purchase historically important, museum quality paintings by the top Filipino artists that painted during the 20th century and we are particularly interested in paintings by artists that were represented by the Philippine Art Gallery in Manila during the mid 20th century..We buy individual works as well as entire collections. 2018. Cesar Legaspi: The Brave Modern includes the artist’s works from the pre-war period, which show lessons in Cubism; to the ascendancy of Neo-Realism in the 1950s and 1960s; and select large-scale works from the 1970s to the 1980s. He is a part of Artist Society and was introduced to Cesar Legaspi by his uncle , William Yu. Years past, he still finds elusive the style’s intended result – which is, after all, a perpetual pursuit. 1982 He was a member of the ‘Thirteen Moderns’ and he is known for incorporating cubism in the Philippine context. He studied Engineering in Notre Dame College. Hernando R. Ocampo, (April 28, 1911 – December 28, 1978) was a leading member of the pre-war Thirteen Moderns, the group that started the course of modern art in the Philippines.He also formed the group of neo-realists with Vicente S. Manansala and Cesar Legaspi. In sculpture, Napoleon Abueva became famous for his modern works. Cesar Legaspi (1990) (April 2, 1917 – April 7, 1994) Another neo-realist and peer of Manansala, Cesar Legaspi was also a foremost figure in the refining of Cubism in the Philippines. ... (1948) by American abstract expressionist Jackson Pollock is painted in the style, sometimes called action painting, for which he became famous. Using the technique of geometric fragmentation, he merged mythical and modern images that depict laborers and beggars in the country. Jul 4, 2014 - View Tree Planting (1949) By Cesar Legaspi; oil on canvas; 23 7/8 x 35 7/8 in. Cesar Legaspi – A native of Tondo, Manila Cesar Torrente Legaspi was a National Artist for Painting. your own Pins on Pinterest Displayed below the Joya painting is a historical canvas touched by the brushes of national artists Joya, Cesar Legaspi, and Ocampo and veteran painters and friends Alfredo Roces, Rodolfo Samonte, and Solomon Saprid who collaborated 45 years ago and made this interaction painting. CESAR LEGASPI TORRENTE b. Tondo, 2 April 1917. d. Manila, 7 April 1994. Joyce Cristino Bondoc – Since high school, oil painting is Joyce’s passionate pastime. Mid-century modern works from best buds Cesar Legaspi and H.R. Cesar Legaspi. Cesar Legaspi, awarded National Artist for Visual Arts in 1990, is a pioneer of modern art in the Philippines. His belief to always seek self-improvement prompted him to enroll at Julian School of Arts in Sydney. The only one in his family whom his father permitted to take Fine Arts, Abellana studied at the UP School of Fine Arts from 1933-1936, where Cesar Legaspi and … Cesar Torrente Legaspi (April 2, 1917 – April 7, 1994) was a Filipino National Artist in painting. Victorio C. Edades (December 23, 1895 – March 7, 1985) was a Filipino painter.He led the revolutionary Thirteen Moderns, who engaged their classical compatriots in heated debate over the nature and function of art.He was named a National Artist in 1976. Carlos “Botong” Francisco. Saturday Group's nude-sketching session Cesar Legaspi’s “Brainstorm” painted in 1991, few years before his death. H.R. Educational Background. Oil on canvas. SOCIAL REALITIES IN MODERN ART 15. Cesar Legaspi (1917-1994) is one of the major artists in the history of Modernism in the Philippines. With his experience as a soap opera writer and director, Ocampo headed the agency’s production department. Celeste Legaspi before a 1971 painting by her father Cesar Legaspi “Lying in State” was billed as a “walk-thru” the works of Legaspi. SHAPE. Some of which are Victorio Edades, Carlos “Botong” Francisco, Vicente Manansala, and Cesar Legaspi. It is his style to subject into his artworks, the depictions of anguish and the dehumanization of beggars and laborers in the urban areas. ism (kyo͞o′bĭz′əm) n. A nonobjective school of painting and sculpture developed in Paris in the early 20th century, characterized by the reduction and fragmentation of natural forms into abstract, often geometric structures usually rendered as a set of discrete planes. Who made the painting of a heavy black carabao? Famed painter and illustrator Vicente Silva Manansala was born in Macabebe, Pampanga, on January 22, 1910. Cesar Legaspi is remembered for his singular achievement of refining cubism : Taylor and Francis. CESAR LEGASPI (1917-1994) Cesar Legaspi was hailed a pioneer neo-realist and national artist for refining the aesthetics of cubism in his paintings. Sold for only Three Million Pesos at Christie’s auction in 2014. This predisposition towards the visual arts would reward Martino Abellana’s considerable talent. ‘In 1950, around the time of Luz’s first solo exhibition, he became closely associated with a group of artists known as the Neo-Realists, who included Vicente Manansala, Romeo Tabuena, HR Ocampo and Cesar Legaspi’ Ayala Museum showcases a Filipino master of Cubism, Cesar Legaspi: The Brave Modern in this month’s Images of Nation exhibit. The exhibition will run from December 2, 2014 to April 15, 2015, at the Third Floor Gallery of Ayala Museum. Analysis. During the formative years of modernism, she was at the forefront with the Thirteen Moderns which included the original Triumvirate consisting of Victorio Edades, Carlos Francisco and Galo Ocampo, joined later by Vicente Manansala, Cesar Legaspi, and Hernando R. … His early (1940s–1960s) works, alongside those of peer, Hernando Ocampo are described as depictions of anguish and dehumanization of beggars and laborers in the city. His artworks were nationalistic and provided an understanding and awareness of the harsh social realities … This is an oil painting in canvas entitled, “Superstitions” by Cesar Legaspi dated 1982 posted in the National Museum collection. Artistically, he found himself on opposing views with Fernando Amorsolo, who was a traditionalist and student of the painterly style. Cesar Legaspi. Anita Magsaysay-Ho returned to Manila in 1948 after a stint at the Art Students' League in New York and soon joined the Filipino artists' group, which included Hernando Ocampo, Ramon Estrella, Cesar Legaspi, Nena Saguil and Lyd Arguilla, who broke away from the academic school of painting and initiate the first modernist movement in the Philippines. This new style allowed him freedom to fill his canvases with artistic expressions in his own way. He was also an art director prior to going full-time in his visual art Hernando R. Ocampo: New York, London, and Tokyo, among others. This is an oil painting in canvas entitled, “Superstitions” by Cesar Legal’s dated 1982 posted in the National Museum collection. This is an oil painting in canvas entitled, “Superstitions” by Cesar Legaspi dated 1982 posted in the National Museum collection. Cesar Legaspi, Frugal Meal (undated). His work was also part of the painting event in the art competition at the 1948 Summer Olympics. He is known for his dark and subdued shades in his art pieces. He was also an art director prior to going full-time in his visual art practice in the 1960s. He was proclaimed National Artist in 1990. This distinctive style contributed to the appreciation of modern art in the Philippines. He was also … Victorio Edades, father of Philippine modern art (Philippine Daily Inquirer Via Thomson Dialog NewsEdge)FROM 1954 TO 1958, MY biggest artistic influences were Victorio C. Edades and Gabriel Custodio, whom I had had the great opportunity to meet while taking up Fine Arts in … He depicts two women with harsh, almost masculine features, sitting down for a smoke, perhaps waiting for their next customer. he is also awarded as a National Artist for Visual arts. belongs to the 13 modern or later called 'neo-realists' Cesar Legaspi. Edades is tagged as the Father of Modern Philippine Painting. Cesar Torrente Legaspi (1917 -1994) first finished his studies at the U.P. ); Signed; . He exploited to the full the implications of transparency in the original cubist style of Braque and Picasso. Learn about the artist and find an in-depth biography, exhibitions, original artworks, the latest news, and sold auction prices. Coming up with this list was an attempt to form a cohesive unit of artists who were in search of a modern style.
Royal Surrey Hospital Jobs,
Pappas Agency Of Queens Reviews,
Valentino Crossbody Bag White,
Bureau Of Justice Assistance Grants,
La Fregate Guernsey Tennerfest Menu,
Importance Of Technology In Service Sector,
How Does Volume Affect Stock Price Reddit,
Paid Clinical Trials Singapore 2021,
All-time Nuggets Roster 2k20,
Which Statement Describes The Neutron?,